/* Anpassungen nur für die deutsche Fassung (Weglot setzt ). Jede Regel beginnt mit html[lang="de"], die englische Darstellung bleibt dadurch unverändert. Entstanden aus der Layout-Prüfung vom 28.09.2026: deutsche Texte sind länger als die englischen, an diesen Stellen reicht eine kürzere Übersetzung nicht. */ /* evaluation, alle Breiten: Hinweisliste unter der Übersicht nutzt text-transform:capitalize, im Deutschen entsteht "Einmalige Zahlung Für Die Evaluation." Deutsch normal schreiben. */ html[lang="de"] .lvev-e3-notes li { text-transform: none; } /* evaluation 360-414, Kontokarten Tab "Lvlup Accounts": Monatspreis "$225 mtl." ist bei 28px 3px breiter als die Preisspalte und bricht auf zwei Zeilen um. Minimal kleiner, damit einzeilig. (Das eigentliche Abschneiden war "$225/Monat" + "Auswählen", per Übersetzung behoben.) */ @media (max-width: 700px) { html[lang="de"] .lvev-e2-opt-price { font-size: 26px; } } /* elite, 360/390/414 und 1440: Titel-Pills der Privilegien-Karten (.lve-e4-pill). inline-flex macht jeden Textteil zum eigenen Flex-Element, Leerzeichen zwischen den Teilen fallen weg ("Deine Punkte,dein Zugang", "DieElite-Mitgliedskarte", "Anerkennungmit Gewicht") und Teile brechen als eigene Spalten um ("Exklusive | Reisen und / Erlebnisse"). Auf Tablet (768 bis 1279) nutzt die Seite selbst schon display:block, dort unverändert. Hier gleiche Lösung, Höhe über Padding wie im Original. */ @media (max-width: 767px), (min-width: 1280px) { html[lang="de"] .lve-e4 .lve-e4-card-head .lve-e4-pill { display: inline-block; padding-top: 11px; padding-bottom: 11px; } } html[lang="de"] .lve-e4 .lve-e4-card-head .lve-e4-pill .lve-e4-pill-gold { display: inline; } /* imprint, 360-414 px: Tabellenkopf "Vertretungsberechtigter Geschäftsführer" steht per nowrap in einer Zeile, die Tabelle wird ca. 440 px breit und die ganze Seite scrollt seitlich. Umbruch im Kopf zulassen. */ html[lang="de"] .lvlg th { white-space: normal; hyphens: auto; } /* /evaluation Konfigurator, Add-on Payout Protector: Info-Kreis wird bei 360 px auf 3 px Breite gequetscht (auch im Englischen, hier nur DE behoben) */ html[lang="de"] .lvev-e3-info{flex-shrink:0} /* faqs, Suche, alle Breiten: Trefferknöpfe erben white-space:nowrap, lange deutsche Fragen wurden hart abgeschnitten („…gegen echtes Geld geha“). */ html[lang="de"] .lvfq-search-result, html[lang="de"] .lvfq-search-result-head, html[lang="de"] .lvfq-search-result-head strong { white-space: normal; }